You can apply the tattoo directly to a mould and then pour resin. The tattoo will transfer onto the resin. 
Simply peel off the clear acetate sheet, place face down on the mould and wet the back of the tattoo with a sponge for a few seconds because peeling the white backing off the mould.